Tuesday, July 12, 2011

by way of an introduction

 
There is a sense of peaceful detachment pedalling down the road with no desire to get anywhere, be anywhere, nothing to leave behind, nothing to gain, or acquire, or solicit, or expect.

The wind becomes a great friend, a catalyst, a quietener; many thoughts invade, although they flee as stealthfully as they came. Just passing through.

So we go, and on we will go, going as we leave, leaving as we go, and arriving somewhere each instant. That is the road, endless arrivals.


Hay un sentido de desapego pacífico pedalear por la carretera sin ningún deseo de llegar a ninguna parte, estar en cualquier lugar, no hay nada que dejar atrás, nada que ganar, o adquirir, o solicitar o esperar.

El viento se convierte en un gran amigo, un catalizador, un silenciador, muchos pensamientos invaden, a pesar de que huyen tan sigilosamente como llegaron. Solamente pasan.

Así que nos vamos, y nos vamos a ir en el acto de ir, dejando a medida que avanzamos, y llegando en algún lugar cada instante. Ese es el camino, interminables llegadas.

No comments:

Post a Comment